弗雷德里克和凯瑟琳
弗雷德里克和他的妻子凯瑟琳刚结婚不久，日子过得还算不错。一天，弗雷德里克跟凯瑟琳说：“嘿，凯，我得去地里忙一阵儿，回来时你可得给我准备点好吃的，再来点啤酒，这样我就能享受丰盛的午餐了。”
凯瑟琳笑着答应了：“没问题，你尽管去吧！”
快到中午的时候，凯瑟琳从储藏室里拿出了一块上好的牛排，开始在锅里炸，锅里的油嘶嘶作响，金黄诱人。她自言自语道：“看起来牛排快好了，我得去地窖倒些啤酒。”
于是，她把锅留在火上，提着壶子直奔地窖。但突然，她灵机一动：“哦，不行，我的狗没有套好，会把牛排叼走的！”心里有些后怕，她赶紧跑回厨房。这时候，那条调皮的狗果然叼住牛排，正想往外溜呢。
凯瑟琳追了过去，但狗跑得实在太快。她无奈地撇撇嘴，心想：“算了，牛排要是没了，那就没了。”转身慢悠悠地沿着小路返回。一路上，她觉得累了，一边走一边想着该怎么凉快一下。
不过，忘了关的啤酒桶在地窖里正在不停地往外流，直到满地都是。当她回到地窖的楼梯口，看见这一片狼藉，不由得惊呼：“天哪！这怎么办才好？”思来想去，她忽然记起上次集市买的面粉，如果撒一点在地上，说不定可以吸干啤酒。“这个主意真不错，”她暗自认为，“现在不用，难道等什么时候？”
于是，她飞快地取来那袋面粉，几下撒下去，可惜的是，恰巧把盛啤酒的大壶砸翻了。看到仅余的一壶啤酒也洒了一地，“啊哟，这灾难接二连三啊！”她喊道。最后只好奋力撒面粉，胸有成竹地告诉自己：“看看，多么干净整洁呀！”
当弗雷德里克回来时，他忍不住问：“亲爱的，午餐准备好吗？”凯瑟琳一脸愁苦地回答：“唉，弗雷德里克，事情是这样的，我做牛排时去倒啤酒，结果狗趁机把牛排叼跑了。我又为了吸啤酒用面粉，结果却弄翻了啤酒壶。不过，现在这里已经干得很干净——老天，我都不知道自己干了些什么！”
弗雷德里克听了，有些无奈地摇头：“凯，你到底是怎么回事？你怎么能把牛排留在火上？啤酒也都流光了，最后还把面粉撒到了处？”她急忙反击：“可你从未告诉过我呀！”
随后，弗雷德里克心想：如果我妻子办事这么马虎，我得多加留心。他从家里拿出了金币，对凯瑟琳说：“这些真漂亮，我打算把它们埋在花园里，你千万不要去碰。”
“放心，我绝对不会去动的！”凯瑟琳保证道。
可没多久，来了几个卖碗盆的小商贩，凯瑟琳眼睛一亮，便说：“我很想买，不过我没钱。如果你们愿意用那些金币换，我能给你们不少。”那些小商贩很感兴趣，于是跟着她去了花园挖金币。她敢不敢亲自去呢？
贼们挖出来后，发现原来不过是少量硬币，肯定相当失望，但凯瑟琳却借机得到了很多新用品，毫不犹豫地摆满整个屋子。
待弗雷德里克回来时，看到这一切，他简直不敢相信自己的眼睛，气得消声匿迹：“凯瑟琳，这是干嘛呀？”她一本正经地辩解：“这些全是我用你的黄金钮扣换来的，别担心，我根本没碰那些钮扣。”
这让弗雷德里克更加火大：“太太，你知道这些钮扣实际上是我的金币吗？你怎能做这种事情？”她也十分委屈：“哎哟，我真的不知道呀，你应该提前告诉我！”
凯瑟琳沉默了一会儿，最后说道：“等等，我们先去找那些小贼，只要追上他们，就能把金子抢回来。”他勉强答应：“好吧，但你记得带上一些奶油和干酪，以便我们路上能吃。”
于是，两人开始了追逐。然而，弗雷德里克走得飞快，把凯瑟琳甩在了后面。她心里想着：“没关系，待我回去时一定比他更近。”
穿过一座小山后，她发现路面狭窄，大车经过时总是不慎刮伤树木。她看了心疼，便发挥她的善良，把奶油涂抹在那些受损的地方，希望能够医治这些可怜的树木。不料，此时一块干酪从篮子掉了下来，滚了下去。她低头看，却什么也没看到，就又放下一块，让它去找丢失的同伴。
转眼间，她追上了弗雷德里克，他已经饿了，停下来等待食物。凯瑟琳递给他一些干面包，却被他质疑：“奶油和干酪呢？”她纳闷道：“我把奶油涂抹在树上，那块干酪摔了，也派另一块去找它，它们两个在路上应该会再聚。”
“孩子，你这是多聪明的举动！”丈夫无奈地说。凯瑟琳意识到，无论如何也不能把门锁更好，所以她冒乍而歇息了一会儿，终于拖着门激情向前走。
“哦，我的天！”弗雷德里克目睹这一场景，心烦意乱，“我不是要你锁门吗？结果这是帮我防贼，随意卸了门！”然而凯瑟琳则面露微笑：“我觉得这样比较安全呀。”
两人继续摸索寻找小偷，却毫无进展，最终决定爬树休息。一会儿，窃贼们如蝗虫般现身，仅因疲惫坐下生火。而此时，他们正好搁在弗雷德里克夫妇所呆的树下面。
弗雷德里克试图捡起石头投掷，却完全没得到回应。与此同时，凯瑟琳感觉背上的门越来越重，细细询问：“我得把核桃扔下去吗？”他提醒：“别，让他们发现咱们。”
她苦涩地点头 “可是我真坚持不住了。”最终，在不断权衡之后，她扔下了核桃。窃贼们生气了，误以为是天上掉冰雹。
稍候之后，依旧觉得门太重，凯瑟琳决定：“我要把醋也扔下去。”弗雷德里克慌忙阻拦：“还是不要，现在不合适。”
可她始终挣扎不得，其实最后已无法再持久，而面对即将到来的考验，她平静道：“那我放下去了。”伴随着“咔嚓”“哗啦”的声响，门归于尘土之际，窃贼们却吓得拼命逃跑。
当一切恢复后，弗雷德里克与凯瑟琳爬下树，完好无损，收回了失去的金子。